-
1 допустимая надёжность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > допустимая надёжность
-
2 минимально допустимая надёжность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > минимально допустимая надёжность
-
3 acceptable reliability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptable reliability
-
4 acceptable reliability
допустимая надёжность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приемлемая или допустимая надёжность
(напр. вспомогательного оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > acceptable reliability
-
5 minimum acceptable reliability
2) Космонавтика: минимальная допустимая надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > minimum acceptable reliability
-
6 minimum acceptable reliability
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum acceptable reliability
-
7 acceptable reliability
1) Нефть: допустимая надёжность2) Контроль качества: приемлемая надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > acceptable reliability
-
8 minimum acceptable reliability
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > minimum acceptable reliability
-
9 minimum acceptable reliability
минимально приемлемая [допустимая] надёжностьEnglsh-Russian aviation and space dictionary > minimum acceptable reliability
-
10 acceptable reliability
приемлемая [допустимая] надёжностьThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > acceptable reliability
-
11 minimum acceptable reliability
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > minimum acceptable reliability
-
12 margin
1. [ʹmɑ:dʒın] n1. поле ( страницы)notes on /in/ the margin - заметки на полях
to write on the margins - писать на полях, делать заметки на полях
to adjust /set/ a margin when typing - установить поля на машинке
2. 1) край, грань; кайма; полоса; опушка ( леса)margin out of bounds - спорт. пространство площадки за линиями
2) спец. (допускаемый) пределmargin of error - пределы погрешности; допустимая погрешность
to allow a margin for mistakes - делать допуск на возможные ошибки, рассчитывать на возможные ошибки
3. 1) запас (денег, времени, места и т. п.)a margin of £10 for unforeseen expenses - дополнительная /резервная/ сумма в десять фунтов на непредвиденные расходы
he caught the train by a comfortable margin - он приехал к поезду заблаговременно
they won by a narrow /slim/ margin - они победили с небольшим преимуществом
he escaped defeat by a narrow margin - он едва избежал поражения; он был на грани поражения
2) спец. запас (мощности и т. п.)margin of safety - запас прочности, коэффициент безопасности /запаса/; надёжность
margin of lift - ав. запас высоты; запас подъёмной силы
margin of speed - запас скорости, преимущество в скорости
3) допустимое отклонение от расписания (автобусов, поездов и т. п.)4. эк. прибыль5. бирж.1) маржа; разница, разность; остаток2) гарантийный задаток, гарантийный взнос6. геол. шельф2. [ʹmɑ:dʒın] v1. снабжать полями2. делать заметки, примечания на полях (книги, рукописи и т. п.)3. окаймлятьriver margined with trees - река, окаймлённая деревьями
4. оставлять запас5. бирж. вносить гарантийную сумму ( маклеру) -
13 accuracy
['ækjərəsɪ]1) Общая лексика: верность, исправность, правильность, пунктуальность, точность, тщательность2) Медицина: достоверность3) Военный термин: меткость (стрельбы), кучность (стрельбы из стрелкового оружия)4) Техника: достоверность карты, кучность, кучность оружия, прецизионность, чёткость изображения5) Строительство: абсолютная погрешность отсчёта6) Математика: присущая точность (методу), резкость7) Юридический термин: аккуратность8) Экономика: показатель достоверности9) Бухгалтерия: точность представления (принцип бухгалтерского учёта)10) Электроника: точность градуировки, разброс (какого-либо параметра)11) Вычислительная техника: безошибочность, чёткость (изображения)12) Космонавтика: меткость13) Метрология: погрешность14) Контроль качества: надёжность15) Оружейное производство: кучность боя (оружия), точность стрельбы16) Кабельные производство: предельно допустимая погрешность17) Химическое оружие: правильность (прибора, of instrument)18) Хроматография: достоверность (метода)19) Авиационная медицина: коэффициент соответствия (напр. между числом правильных ответов и общим числом ответов)20) Макаров: безошибочность (точность)21) Золотодобыча: несистематическая ошибка22) Электрохимия: предел погрешности -
14 safety
безопасность, надёжностьприменительно к аппаратным и программным продуктам определяется как допустимая (приемлемая) степень риска причинения вреда людям, бизнесу, собственности или окружающей среде - в конкретных условиях использования."The need for security and safety provides conflicts with the need for ease of use and personal privacy" (Donald Norman). — Необходимость обеспечения защиты и безопасности вступает в противоречие с обязательностью простоты использования и сохранения неприкосновенности частной информации см. тж. security
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > safety
-
15 margin
1. n поле2. n край, грань; кайма; полоса; опушка3. n спец. пределmargin of error — пределы погрешности; допустимая погрешность
gain margin — запас по усилению; пределы усиления
4. n спец. запасmargin of safety — запас прочности, коэффициент безопасности ; надёжность
5. n допустимое отклонение от расписания6. n эк. прибыль7. n бирж. маржа; разница, разность; остаток8. n бирж. гарантийный задаток, гарантийный взнос9. n бирж. геол. шельф10. v снабжать полями11. v делать заметки, примечания на полях12. v окаймлять13. v оставлять запас14. v бирж. вносить гарантийную суммуСинонимический ряд:1. border (noun) border; borderline; boundary; brim; brink; edge; edging; fringe; hem; lip; perimeter; periphery; rim; selvage; shore; skirt; verge2. leeway (noun) allowance; elbowroom; freedom; latitude; leeway; play; room; scope3. minimum (noun) minimum4. border (verb) border; bound; define; edge; fringe; hem; outline; rim; skirt; surround; vergeАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
допустимая надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptable reliability … Справочник технического переводчика
минимально допустимая надёжность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN minimum acceptable reliability … Справочник технического переводчика
приемлемая или допустимая надёжность — (напр. вспомогательного оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptable reliability … Справочник технического переводчика
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
Автомобильная шина — Эта статья об автомобильных пневматических шинах; для прочих значений, смотрите шина … Википедия
RSASSA-PSS — (RSA Signature Scheme with Appendix Probabilistic Signature Scheme) асимметричный алгоритм цифровой подписи. Основан на принципе кодирования PSS, предложенном в 1996 году авторами Mihir Bellare и Phillip Rogaway[1]. Внесён в стандарт PKCS#1 v2.1… … Википедия
Электрический элемент — Электрическим элементом называют конструктивно завершённое, изготовленное в промышленных условиях изделие, способное выполнять свои функции в составе электрических цепей. Содержание 1 Основные параметры электроэлементов … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Электронные компоненты — Электрическим элементом называют конструктивно завершённое, изготовленное в промышленных условиях изделие, способное выполнять свои функции в составе электрических цепей. Содержание 1 Основные параметры электроэлементов 1.1 Номинальные значения… … Википедия
